As more manufacturers upskill workers to use AI on the factory floor, here’s how some companies are tackling the workforce training challenge.